انب×انة توشر انبؤس لê صلèل انألêان انآسêèêة èتؤدê إنé اوخلاض أظدادçا

ظنé هدé أمثر هو4000 ظاه اâتïوصت انألêان انآسêèêة èاستؤوست èسخرت نخدهة انسماو®èêحتن انلêن¬ انذê êظتبر أضخه حêèاو برê استأوسç انإوساو¬ هماوة خاصة لê انخêان انشظبê باظتبارç ظهناâاë ن×êلاë êتسه بان×اظة èانذماء®èلê انهاضê استïخدهت انألêان انهستأوسة أساساë لê هêداو وâن انبشر èانبضائظ ظنé حد سèاء®èرعه ضخاهة أبداوçا لإو انألêان أمثر تمêلاë هظ انهوا×â انجبنêة انèظرة هو انخêèن¬ مها أوçا تتحرم بسçèنة ظبر انأراضê ان×êوêة èانهستوâظات انتê êستظصê اختراâçا ظنé أê حêèاو آخر0

أوâر هرتêو نتحرêم انألêان لê لêنه رâهê نا بد هو ضب× هنحâ مèêم تاêه لê انهست×نظ

ظنé أو ه×بèظاë جدêداë صادراë ظو انهوطهة êشêر إنé أو انألêان انهستأوسة تهر بأزهة خ×êرة¬ èإو نه تنâ انإوتباç¬ لê من أوحاء جوèب èجوèب شرâê آسêا®لâد اوخلضت أظدادçا هو هئات انأنèل إنé وحè16000 لêن لâ× ندé11 بنداë¬ èçê أظداد آخذة بانçبè× êèهاë بظد êèه®èانمتاب انجدêد انهظوèو¬ ظنé ×رêâ انضêاظ؛ رظاêة انألêان انآسêèêة انهستأوسة èإدارتçا¬ هو تأنêل رêتشارد ناêر انذê درس انألêان انآسêèêة ظو مثب ظنé هدé20 ظاهاë0

إزانة انعابات تؤدê إنé تشرد انألêان èوشر انب×انة بêوçا

èانسبب انجذرê انماهو èراء هحوة انألêان çè انتâده، إذ أدت انتوهêة انسرêظة إنé إزانة انعابات ظنé و×اâ èاسظ¬ èêسلر ذنم ظو تدهêر هèا×و انألêان انبرêة èانهستأوسة ظنé حد سèاء¬ èظو ضêاظ لرص انظهانة انهتاحة نهانمê انألêان حêث أو وâن انأخشاب عدا انêèه انèطêلة انرئêسêة ننألêان انظاهنة0

èنسèء انحط ¬ لإو لâد انلêن نلائدتç لê تنم انبنداو انآسêèêة انتê تشçد توهêة سرêظة نه êضهو نç تâاظداë èادظاë بن أسلر ظو اوخلاض أظدادç èتدçèر طرèلç انهظêشêة¬ مها êâèن انمتاب0

èêتزاêد إحجاه هانمê انألêان انتâنêدêêو ظو رظاêة حêèاوات نه تظد تèلر نçه هèرداë ننرزâ®èâد êâèه انأثرêاء بابتêاظ انألêان ننتلاخر èانتباçê دèو أو تمèو نçه حاجة حâêâêة بçا أè دراêة برظاêتçا¬ مها أو انألêان êهمو أو توتâن ننظهن لê â×اظ انسêاحة0

انالتâار إنé انسائسêو انهçرة êوشر انهèت بêو انرجان èانألêان

أها أشد انأخ×ار انهخêلة انهحدâة بانألêان لترجظ إنé تدçèر هستèé سائسêçا انذêو êتèنèو تدربêçا¬ èانتحمه بçا¬ èرظاêتçا®لâد çجر انمثêر هو انسائسêو انâبنêêو çذç انهçوة¬ èتلضن وسبة ظانêة هو جêن انأبواء انâêاه بأوèاظ أخرé هو انظهن0

انسائسèو ظدêهè انخبرة خ×ر ظنé أولسçه èانألêان

èêشار çوا إنé أو إظداد سائس هاçر êت×نب ظشرêو ظاهاë®èنمو çذç انهçوة أخذت تصبح شêئاë لشêئاë هçوة انشباو انأعرار انذêو نا êتهتظèو بأê خبرة®èتسبب çذا انالتâار إنé انخبرة لê èلاة انمثêرêو هوçه èâتن انظدêد هو انألêان نظده تèالر سائسêو âادرêو ظنé ضب×çا0

èêظتâد اندمتèر برêشا لèوعمèه¬ أشçر انبê×رêêو انهختصêو بانألêان لê تاêنود أو وحè200 سائس êâتنèو سوèêاë لê بنادç èحدçا¬ èأو انسن×ات تïبنع بوحè50 هو çذç انحانات لحسب®انألêان لê هêاوهار تظêش مها اظتادت لê انأêاه انخèانê0

لê هêاوهار تظêش انألêان مها اظتادت لê انأêاه انخèانê

èêرصد انمتاب èضظ انألêان انهستأوسة لê11 بنداë آسêèêاë بانإضالة إنé انبنداو انعربêة®èلê هêاوهار لحسب تظêش انألêان مها اظتادت ظهèهاë لê انأêاه انخèانê حêث تèلر نçا انعابات انشاسظة انعذاء èانظهن®èتحتلط جهçرة ضخهة هو انهانمêو انتâنêدêêو¬ èهظطهçه هو أبواء انâبائن¬ بأظداد مبêرة هو انألêان لê طن أèضاظ ههاثنة نها جرت ظنêç انظادة لê انهاضê®èانجاوب انسنبê لê انأهر أو انألêان تخضظ ناستعنان âاس¬ èنè أو شرمة هêاوهار ننأخشاب انتê تهتنم وصل ألêان انبناد انبانع ظددçا6000 لêن بدأت بت×بêâ بظض تدابêر انصèو انحدêثة0

èتظتبر إودèوêسêا حانة لرêدة نا وطêر نçا لê çذا انهêداو®لهوذ أèاخر انخهسêوات بدأت انحمèهة بتè×êو انهناêêو هو هزارظê أسنèب انâ×ظ èانحرâ لê سèه×رة®èدلظ اناولجار انسماوê انبشرê بانألêان إنé انخرèج هو هèئنçا انعابê انهومهش èهçاجهة انهحاصêن¬ بن èإنé âتن انواس لê بظض انأحêاو®èارتلظ ظدد انألêان انبرêة بسرظة هو أâن هو300 لêن حسب انتâدêرات إنé وحè4000 لêن0

èأخêراë شظرت انحمèهة بأو ظنêçا أو تâتوص بظض تنم انألêان®èتهثنت انهشمنة لê أو إودèوêسêا ماوت âد لâدت تâانêد تربêة انألêان âبن وحè80 ظاهاë¬ èهو ثه لنه êمو لêçا سائس ألêان èاحد®èلê ظاه1986 استجنبت هصنحة انعابات انإودèوêسêة لêنêو اثوêو èأربظة هو انسائسêو هو تاêنود نهساظدتçا لê çذا انأهر®èبحنèن ظاه1966 ته انإهسام بأمثر هو600 لêن برê¬ èهو انهوتطر أو êته اâتواص900 لêن آخر حتé ظاه2001.èتهتنم انحمèهة èترظé من انألêان تâرêباë¬ èنêس çوام إنا انâنêن انâنêن هو انألêان انتê تؤدê أê ظهن هأجèر0

èلê تاêنود تشçد أظداد انألêان انهستأوسة حانêاë تواâصاë ه×رداë جاهحاë®èèلâاë ننإحصاءات انè×وêة لâد اوخلض ظدد انألêان لê انبناد هو5232 لêناë ظاه1980 إنé وحè3565 لêناë ظاه1994.èلê ه×نظ انâرو ماوت انعابات انطنêنة تع×ê وسبة تâرب هو90 لê انهائة هو هساحة انبناد®أها انآو لإو وسبة انعابات ان×بêظêة تâن ظو15 لê انهائة¬ مها أو هظطه أشجار انأخشاب انâêٌهة âد ته â×ظçا®èهوذ ظاه1990 لرضت انحمèهة حطراë ظنé ظهنêات استخناص انأخشاب¬ èçمذا لإو انظهن انèحêد انهتاح ننألêان لê çذا انâ×اظ çè وâن انخشب انهâ×èظ بصèرة عêر هشرèظة¬ èçè ظهن âاس تïستخده لêç حسب تâدêر أحد انخبراء ها بêو1000 è1500 هو انألêان®èاض×ر هانمè انألêان انتâنêدêèو انهنتزهèو بانâèاوêو إنé بêظ ألêانçه انتê èâظ انمثêر هوçا لê êد ¬ رجان أظهان؛نا أخناâ نçه ههو نا êموٌèو نçا أê حب®èçمذا êمثر تظرض انألêان ننحèادث¬ بن إو بظض انتâارêر تشêر إنé أو انألêان تعذٌé بانهوش×ات ناستعنانçا بصèرة أèسظ0

èêستظرض متاب؛ظنé ×رêâ انضêاظ¬انخ×èات انèاضحة انأèنé ننوçèض بظهنêات انصèو¬ èçê؛انوçèض بانâèاوêو¬ èاستمهان تسجêن انألêان èجهظ انهزêد هو انتلاصêن ظوçا¬ èتèلêر انرظاêة انبê×رêة انèâائêة نأمبر ظدد ههمو هوçا®èêؤمد انهؤنل أو ¬ انحاجز انأمبر انذê êظترض ×رêâ انرظاêة èانصêاوة انلظانتêو çè انèضظ انهزرê ننهظارل انهتاحة¬ èنçذا لإو انçدل انأèن êجب أو êمèو انظهن بوشا× ظنé جهظ انهظنèهات نمشل انوâاب ظو ×بêظة انأزهة انحâêâêة èهداçا0

êهمو انحصèن ظنé وسخ هو متاب؛ظنé ×رêâ انضêاظ¬بتèجêç رسانة بانلامس»
Mr M. Kashio at (66-2) 280-0445
أè بإرسان خ×اب برêدê إنêç ظنé ظوèاو انهمتب انإâنêهê ننهوطهة لê آسêا èانهحê× انçادê»
FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Maliwan Mansion, 39 Phra Atit Road, Bangkok 12000, Thailand.
مها êهمو اناتصان بانهؤنل انسêد رêتشارد ناêر çاتلêاë ظنé انرâه»
(66-2) 251-7640
أè ظو ×رêâ انبرêد انأنمترèوê ظنé انظوèاو انتانê»
RLAIR@LOXINFO.CO.TH

لê30 دêسهبر¯ماوèو انأèن1998

أرشêل أوباء èأضèاء