|
| ||
|
هâابنة هظ هدêرة âسه انهرأة èانسماو ندé انهوطهة بهواسبة êèه انأعذêة انظانهê
توصبٌ احتلانات êèه انأعذêة انظانهê نçذا انظاه¬ أê اناحتلانات بذمرé إوشاء انهوطهة¬ ظنé هحèر؛انهرأة تï×ظه انظانه مشظار نçذا انظاه® èêجêء ذنم ننتظبêر ظها تبذنç انهرأة لê هختنل أرجاء انهظهèرة هو جçèد لê انحâèن¬ èانعابات¬ èانهصاوظ¬ èانهخازو¬ èانأسèا⬠èلê بêèتçو ذاتçا نإ×ظاه انألèاç انلاعرة نوحè5.9 هنêار وسهة هو أبواء انبشرêة® مها êحتلن هçرجاو تنêلèد¬ èçè انبرواهج انإظناهê انظانهê انثاوê نهساودة âضêة؛انعذاء ننجهêظ¬ بانهèضèظ ذ1تç0
èâد أجرêوا انحèار انتانê هظ انسêدة سêسن إماس¬ انهدêر انجدêد نâسه انهرأة èانسماو¬ هتواèنا انأدèار انهتظددة انتê تض×نظ بçا انهرأة لê هêداو انإوتاج انعذائê èظو سبن هساودتçا لê جçèدçا0 إو èâظ شظار؛انهرأة ت×ظه انظانه¬ êظ×ê او×باظاë احتلانêاë ننعاêة® مها أوç تذمرة بانأظباء انجسêهة انتê تض×نظ بçا انوساء¬ èنا سêها انلâêرات لê انبنداو انواهêة¬ èها êèاجçوç هو ظâبات مأداء® èنè ماو نم أو تختارê شêئاë èاحداë êهمو نç أو êحدث أمبر انأثر لê انحêاة انêèهêة نçؤناء انوسèة لهاذا موت ستختارêو؟» سأردد ها âانتç انوسèة لê انرêل انçودê ظودها èجٌç إنêçو سؤان ههاثن خنان ظهنêة هسح® نâد ماو جèابçو çè؛إووا ورêد انأرض¬ انأرض انصانحة ننزراظة¬ أها ها ظدا ذنم لنا ×ائن هو èرائç0 èنمو دظوê أسارظ إنé انâèن أو انأرض èحدçا نا تملêلبدèو انâدرة ظنé تâرêر شؤèو انأراضê èانتحمه باستخداهçا¬ èبنا انèصèن إنé انهظارل èها êترالâ هظçا هو خدهات هساودة زراظêة لإو انوساء نو êهنمو انâدرات اننازهة ناستعنان إهماوêاتçو مهزارظات ظنé انèجç انأهثن® مها أوçو نو êحصنو ظنé وصêبçو انهشرèظ هو انهوالظ انهستâاة هو جçèدçو انهبذèنة لê خدهة انأرض®èهو انصظب لê انحâêâة اوتâاء ظوصر èاحد لحسب¬ نأو çوام انمثêر هو انأشêاء انتê تحتاجçا انوسèة انرêلêات نهساودة دèرçو مهزارظات èمظواصر إوهائêة لاظنة®أها انهسأنة انتê تحتن انهرتبة انثاوêة هو انأèنèêة لê ظهنêات انهسح لçê انأدèات انهèلرة ننجçد لê انعانب®èنمو نهاذا تتسه çذç انأدèات بذنم انâدر هو انأçهêة؟ إو ذنم êظèد إنé أو ظبء انظهن انمنê انèاâظ ظنé ماçن انهرأة انرêلêة هخêل لê انحâêâة¬ إذا ها أخذوا لê انحسباو انهçاه انهوزنêة èانزراظêة هجتهظة®لبهâدèر تنم انأدèات أو تتêح ننوساء انèâت اننازه ننأèنèêات انأخرé هثن انتظنêه¬ èانتدرêب¬ أè انأوش×ة انهدرة نندخن0 تسن× انهèاد انإظناهêة نêèه انأعذêة انظانهê نçذا انظاه انأضèاء ظنé شظار؛انهرأة ت×ظه انظانه¬ مê تساظد ظنé رؤêة انحâêâة انماهوة èراء تنم انمنهات® عêر أو ذنم نا êجêء بجدêد بانوسبة نهناêêو انوساء لê هشارâ انأرض èهعاربçا¬ ههو êâهو بمن ذنم انظهن® لنè ماو ندêم رسانة خاصة تèدêو تèجêççا إنêçو لهاذا تâèنêو؟» إو انرسانة انتê أèد أو أبظث بçا إنé من انهزارظات بçذç انهواسبة çê أو ندêمو من انحâ لê أو تلخرو بها تâهو بç® إو âضêتمو âضêة ساهêة¬ أنا èçê إ×ظاه انظانه¬ èçن êهمو أو êمèو çوام âضêة أسهé هو ذنم® إو مèومو تض×نظو بهسؤèنêاتمو انجساه بمن هçابة èصنابة إزاء ظâبات èظâبات¬ èبدèو أو تحطêو بانمثêر هو انتâدêر أè انهمالأة¬ çê حâêâة تزêد بانلظن هو âêهة هساçهتمو لê إرساء دظائه انأهو انعذائê® èنذا لنتلخرو بأولسمو èبها تâدهوç ننإوساوêة0 مêل تست×êظ وساء انبنداو انهتâدهة أو êظربو ظو تضاهوçو هظ وساء انظانه انواهê؟» هو بêو انسهات انههêزة نها ê×نâ ظنêç اسه انحرمة انوسائêة çè ذنم انتضاهو انèثêâ بêو انوساء لê هختنل بâاظ انأرض èان×ابظ انظانهê نâضêتçو® èنâد تجنé ذنم لê هؤتهر بمêو نظاه1995 انهظوê بانهرأة®èبان×بظ لإو أèنèêات انوساء êهمو أو تختنل تبظاë نطرèلçو انثâالêة èهستèêات انتوهêة اناâتصادêةاناجتهاظêة انتê êظشو لê طنçا0 èهو ان×رâ انتê êهمو بçا نوسèة ها êسهé بانظانه انهتâده أو êطçرو تضاهوçو çè أو êواضنو ضد انناهباناة¬ èأو êعتوهو من لرصة تتاح نçو ننإصعاء èانتظرل ظنé èضظ انهرأة لê انهوا×â انأخرé هو انظانه¬ èأو êستخدهو çذç انهظارل انهستخنصة بمن ها ندêçو هو إهماوêات® èâد êشهن ذنم اناوتساب إنé انهوطهات عêر انحمèهêة انظاهنة لê هجان انâضاêا انتê تçه انهرأة انرêلêة® أها انوساء اننèاتê êتهتظو بâèة انتأثêر هثناë لê انبرنهاوات¬ أè انحمèهات¬ أè أجçزة انإظناه¬ أè èمانات انتظاèو انإوهائê¬ لإو بهâدèرçو انظهن مê تهوح بنداوçو انأèنèêة نهساودة انسêاسات èانبراهج لê هêداو انتوهêة انزراظêة èانرêلêة لê انظانه انواهê انتê تتصدé نأèنèêات انوساء èانرجان ظنé حد سèاء لê هوا×â انرêل0 èظنé انهستèé اندèنê¬ لإو çوام دèراë نهوطهات هثن هوطهة انأعذêة èانزراظة èانèمانات انشâêâة èçê برواهج انأعذêة انظانهê èانصودèâ اندèنê ننتوهêة انزراظêة نتمèو انâواة انتê êصن ظبرçا صèت انوساء انرêلêات اننèاتê نا êست×ظو ظنé اندèاه بنèع هèائد اناجتهاظات® إو دèروا çè تèثêâ انهساçهات انتê تâدهçا انهرأة انرêلêة لê انتوهêة¬ èضهاو ×رح انâضاêا انتê تçه انرêلêات لê جداèن أظهان انجçèد انسêاسêة انظانهêة èحصèنçا ظنé ها تستحâ هو اçتهاه0 çن çوام هو رسانة تèدêو تèجêççا إنé انرجان بهواسبة êèه انأعذêة انظانهê؟» وظه® أèد أو أؤمد نçه أو ترمêزوا ظنé دèر انهرأة لê إ×ظاه انظانه خنان êèه انأعذêة انظانهê نçذا انظاه نا êظوê انعض هو شأو انهساçهات انتê êâدهçا انهزارظèو هو انرجان لê سبêن انعرض ذاتç أè انتâنêن هو أçهêتçا®إو انçدل çè تسنê× انضèء ظنé انهزارظات èانإâرار بها êâهو بç¬ إذ أو انإحصاءات انرسهêة âنها تدرجçو لê صلèل انهزارظêو بصلتçو انذاتêة0 èبèدê أو أحث انرجان داخن انأسر ظنé هظاهنة زèجاتçو èبواتçو مشرêمات نçه لê إدارة انشؤèو انأسرêة¬ èلê انظواêة بأهر انهزارظ® èها نه تته اناستلادة انماهنة هو انâدرات انماهنة ننرجان èانوساء ظنé حد سèاء لنو êمèو بانهست×اظ تحâêâ انتوهêة انهستداهة èانأهو انعذائê ننجهêظ0 èنصوٌاظ انâرار èانهشرٌظêو انذêو ها زانت عانبêتçه هو انرجان أèجç ودائê نçه مê êصعèا إنé انهزارظêو èأصحاب انهشرèظات انزراظêة هو انرجان èانوساء ظنé حد سèاء èêتظنهèا هوçه® èسêظوê ذنم أو ظنêçه أو êستحدثèا سêاسات èتشرêظات توçض بانهساèاة بêو انجوسêو لê انتوهêة انزراظêة èانرêلêة èتâر بانأدèار انهتهêزة ننهزارظات èانهزارظêو èتساودçا0 èلê انحâêâة لإو هو انصائب اâتصادêاë اناستثهار لê انوساء انرêلêات èلê انرجان أêضاë®èاسهحèا نê çوا أو أضرب هثناë هو هشرèظ نصèو انبêئة لê شهان بامستاو® لâد تهمو هèطلè انهشرèظظبر استخداه أدèات اتصان تلاظنêة هبتمرة ننعاêةهو أو êظبئèا èêشرمèا انوسèة انأهêات مشرêمات حâêâêات لê ظهنêة انتوهêة¬ نا نأو شلâتçه âد استثêرت¬ èنا بدالظ انâêاه بظهن هو أظهان انخêر èانرظاêة اناجتهاظêة¬ بن نأو دراسات انجدèé انخاصة بانهشرèظ âد أطçرت أو انوساء çو اننèاتê êهسمو بهلتاح وجاح انهشرèظ ذاتç® èنçذا لنâد ماو هو انصائب هو زاèêة إدارة انهشرèظ استثهار انèâت èانهèارد لê سبêن استوبا× ان×رâ èانèسائن اننازهة نإشرام انوساء âدر انهست×اظ¬ رعه èجèد انحèاجز انثâالêة انتê تâل لê ×رêâ هشارمة انوساء انهâêهات لê هو×âة انهشرèظ® èننشرمات èانهصارل انخاصة أâèناستثهرèا لê انهرأة انرêلêة0 èننشرمات èانهصارل انخاصة أâèناستثهرèا لê انهرأة انرêلêة0 èظنé سبêن انهثان لنâد أطçرت اندراسات أو هوتجê انأدèات انزراظêة âنها êجرèو هسèحاë تسèêâêة تع×ê انهزارظات لêها êتصن بأوèاظ انأدèات انتê êحتجو إنêçا نأداء انهçاه انèاâظة ظنé مèاçنçو® èêرتب× ذنم بإحدé انأèنèêات انهتâدهة انتê تؤمدçا انوسèة لê عانب انأحêاو أنا èçê انأدèات انهحسوة انهمêٌلة نتتواسب هظ حاجاتçو انبدوêة èها êض×نظو بç هو èطائل0
èمشلت دراسة ظو انأدèات انزراظêة انوسائêة أجراçا انصودèâ اندèنê ننتوهêة انزراظêة باناشترام هظ انهوطهة¬ أوç حêوها تتèالر انهظدات انجدêدة لإو انرجان êظ×èو انأدèات انهمسèرة أè انهستظهنة ننوساء èêحتلطèو بها çè جدêد هوçا نأولسçه0
èهو انأهثنة انه×رèحة هسأنة انتظشêب¬ èçê ظهنêة هرçâة تâظ تâنêدêاë ظنé ظاتâ انهرأة® èلê رâظة هزرèظة بانذرة ظنé اهتداد çمتار èاحد¬ لإو انتظشêب انêدèê êت×نب هو انوساء انظهن نهدة تتراèح بêو أسبèظêو إنé أربظة® أها إذا استخدهت حêèاوات انجر لإو انأهر êحتاج إنé êèهêو إنé أربظة أêاه® ظنé أو انأظرال لê من انبنداو انستة انتê شهنتçا اندراسة نه تمو تسهح ننوساء باستخداه ×اâة انجر انحêèاوê® بن أوçو مو êظتهدو ظنé حسو وêة انرجان ننسهاح باستخداه حêèاواتçه نçذç انعاêة0 çن çوام هو أهر آخر تèدêو انحدêث ظوç؟»
إووا وحتلن çذا انأسبèظ بحدثêو بارزêو êçهاو انهزارظات èçها؛ êèه انهرأة انرêلêة لê15 أمتèبر¯تشرêو انأèن èêèه انأعذêة انظانهê لê16 أمتèبر¯تشرêو انأèن® èلê çذا انصدد لإو âسه انهرأة èانسماو لê انهوطهة âد بادر¬ بانتظاèو هظ من انهصانح èانأâساه انتâوêة انأخرé¬ إنé جهظ ثرèة هو انهظنèهات ظو دèر انهرأة èâضاêا انتهاêز بêو انجوسêو لê هêادêو انزراظة¬ èانأهو انعذائê¬ èانتوهêة انرêلêة® èتتèالر çذç انهظنèهات لê صلحات جدêدة هو صلحات انهوطهة èمذنم لê âرص مهبêèترê هضعè× نهو êصظب ظنêç اناتصان بشبمة انإوتروت0
èوحو وأهن أو تظèد çذç انهظنèهات بانلائدة ظنé èاضظê انâرارات èانظاهنêو انإوهائêêو ظنé جهêظ انهستèêات¬ بها لê ذنم انهوطهات عêر انحمèهêة èانهجهèظات انوسائêة انتê ترèج نوçج êراظê âضاêا انتهاêز بêو انجوسêو ظنé وحè ألضن لêها êتصن بانتوهêة انزراظêة èانرêلêة0
لê16أمتèبر¯تشرêو انأèن1998
|
|
|
