انأخ×ار تحدâ هجددا بانوطه انإêمèنèجêة انçشة بلظن إظادة تè×و انهوا×â انهحررة هو انظهé انوçرê لê عرب الرêâêا

أحرز انملاح ضد هرض انظهé انوçرê¬ انذê ذçب بوطر هئات انآنال هو انأشخاص لê عرب الرêâêا èأجبر أظداداë أمبر هوçه ظنé انوزèح ظو بظض انهوا×â انأشد خصباë لê انإâنêه¬ وجاحات باçرة® èتتهتظ انèدêاو انوçرêة انخصبة انتê ×çًٌرت هو انèباء èانتê تâدر هساحتçا بوحè25 هنêèو çمتار بانâدرة ظنé تèلêر انعذاء èانأحèان انهظêشêة انحسوة نوحè19 هنêèو وسهة èلâاë نها تؤمدç اندراسات انهèثèâة® تنم çê انأوباء ان×êبة® أها انأوباء انسêئة لçê أو ظهنêات إظادة اناستê×او لê انهوا×â انه×çرة انتê êظèد إنêçا انâرèêèو بأظداد علêرة ناستظادة انأراضê انâêهة تته بèتêرة هلر×ة انسرظة هها êçدد بانلظن انوطه انإêمèنèجêة انâائهة لêçا® èظèضاë ظو هظضنة انذبابة انسèداء لإو انهشمنات لê تنم انهوا×â انآو çê إزانة انعابات¬ èانتظرêة¬ èانرظê انهلر×0

تنم çê انأوباء ان×êبة® أها انأوباء انسêئة لçê أو ظهنêات إظادة اناستê×او لê انهوا×â انه×çرة انتê êظèد إنêçا انâرèêèو بأظداد علêرة ناستظادة انأراضê انâêهة تته بèتêرة هلر×ة انسرظة هها êçدد بانلظن انوطه انإêمèنèجêة انâائهة لêçا® èظèضاë ظو هظضنة انذبابة انسèداء لإو انهشمنات لê تنم انهوا×â انآو çê إزانة انعابات¬ èانتظرêة¬ èانرظê انهلر×0

èلê انهوا×â انأخرé انه×çرة هو èباء انظهé انوçرê لإو انهشمنة تتهثن لê انظزنة èانالتâار إنé خدهات اندظه انأساسêة® لمثêر هوçا هحرèه هو ان×ر⬠èانأسèا⬠èانهدارس¬ èانإهدادات انآهوة هو انهêاç® èêèاجç انهستè×وèو انèالدèو إنé انهوا×â انهذمèرة طرèلاë حêاتêة شاâة èتشمن تحدêا® èêحتاج انهستè×وèو انهحتهنèو إنé انهساودة لêها êتصن بانخدهات انأساسêة® èبدèو ذنم لإو استعنان انخêرات انèلêرة نçذç انهوا×â سêطن حنهاë بظêد انهوان® èثهة هشمنة خ×êرة أخرé تتهثن لê تحدêد هو êهنم انأرض èهو êتهتظ بحâ زراظتçا® èنêس çوام هو حنèن بسê×ة نçذا انأهر0

èتâèن إحدé انظائدات؛إووê نا أست×êظ انظèدة إنé âرêتê نأو هستè×وêو جدد âد حîنèا لêçا® èتهضê انهرأة âائنة؛إووê سظêدة مأه èمجدة بأو أسرتê هو نه تظد تخشé خ×ر انذبابة انسèداء èأو انأ×لان نو êظاوèا هو انظهé® عêر أو انأرض لê âرêتê انأصنêة ماوت ألضن هو çذç انأراضê® èنêست âصة çذç انهرأة لرêدة هو وèظçا® للê âرêتçا وزح هظطه انشباو èانشابات إنé انهدو ×نباë ننظهن® èêظاوê انمثêر هو انهسوêو هو ظèاâب انإصابة بانظهé انوçرê انذê أضظل âدرتçه ظنé انظهن® èنا تحطé انâرêة بأê وطه هساودة¬ مها أو إهدادات هêاççا ردêئة¬ إنé جاوب التâارçا انماهن ننخدهات® èçمذا لإو انحêاة âاسêة بêو طçراوêçا® èتتسه انâضاêا انهتصنة بإظادة استê×او انأراضê انتê çجرçا سماوçا ننوجاة هو انèباء بانتظâêد® èçمذا لإو انظثèر ظنé حنèن نهشمناتçا çè أهر حاسه نهستâبنçا0

بظد انإوتصار أخêرا لé انهظرمة ضد انظهé انوçرê ظاد انهزارظèو ناستزراظ أراضêçه انهçجèرة سابâا®®®ربها بسرظة أمثر هها êوبعê

èتض×نظ انهوطهة بدèر انèمانة انلوêة انرائدة لê صلèل انèمانات انراظêة نبرواهج همالحة انظهé انوçرê لê عرب الرêâêا èانتê تضه بانإضالة إنêçا مناë هو برواهج انأهه انهتحدة انإوهائê¬ èهوطهة انصحة انظانهêة¬ èانبوم اندèنê® èتظهن çذç انèمانات جوباë إنé جوب هظ انشرماء انآخرêو ننحêنèنة دèو تحèن انوجاح ان×بê إنé لشن إوهائê èمارثة بêئêة® èêâèن لêنمس هèمèمè­ودèهبê¬ انظاهن ندé انهوطهة إو؛هوا×â إظادة اناستê×او تèاجç هشمنات لرêدة تحتاج إنé حنèن خاصة بçا0

èêضêل ودèهبê؛إو انطرèل انزراظêة نا تشابç انطرèل انسائدة لê انهوا×â انتê êلد هوçا انهستè×وèو® مها أو هوا×â اناستê×او نêست جاçزة بظد نأê وهèذج ماو هو وهاذج انتوهêة®èظنêوا أو وضهو أو بهâدèر انواس أو êوتجèا شêئاë بظد èصèنçه¬ èأو êمèو باست×اظتçه بêظ ها êوتجèو هو أراضêçه هçها ماوت® èثهة انظدêد هو انâضاêا انهتصنة تحدêداë بإظادة استê×او انأراضê èها نه تتخذ انتدابêر اننازهة انخاصة بçا لإو ظهنêة اناستê×او نو تحââ انوتائج انهرجèة هوçا0

èماوت هدêوة èاعادèعè ظاصهة بèرمêوا لاسè âد شçدت لê شçر هاêè¯أêار انهاضê ظâد حنâة ظهن ظو اناستê×او èانتوهêة انهستداهة لê انهوا×â انخانêة هو èباء انظهé انوçرê بçدل انتصدê نهختنل انâضاêا انهرتب×ة باناستê×او انظلèê ننهوا×â انه×çرة بها لê ذنم انالتâار إنé أهو انهنمêة¬ èضهاو هشارمة هجتهظات انهستè×وêو¬ èتèلêر خدهات انهساودة¬ èانبوêة انأساسêة اناâتصادêة­اناجتهاظêة® èشارم لê انحنâة هودèبèو هو11 بنداë هو بنداو عرب الرêâêا èçê؛بواو¬ èبèرمêوا لاسè¬ èمèت دêلèار¬ èعاوا¬ èعêوêا¬ èعêوêا بêساè¬ èهانê¬ èانوêجر¬ èتèعè¬ èانسوعان¬ èسêرانêèو¬ بانإضالة إنé انèمانات انراظêة0

èأسçهت انحنâة لê تèظêة انرأê انظاه بانهشمنات انإوهائêة انâائهة لê انهوا×â انه×çرة هو èباء انظهé انوçرê èèلرت هحلناë نهودèبê انأâ×ار انهظوêة نهواâشة انأèنèêات èèضظ براهج انظهن انهزهظ تولêذçا بهساودة انجçات انهاوحة ننهظèوة0

èنâد تناشت انحدèد انâ×رêة حêوها تظاèوت انحمèهات ننâضاء ظنé انذبابة انسèداء® èتدظè انحاجة انآو إنé هتابظة انملاح انهشترم لê انهوا×â انه×çرة انتê êوتطر أو êتضاظل ظدد سماوçا خنان انسوèات انخهس èانظشرêو انهâبنة نتلادê تدçèر انبêئة0

لنâد çجر انواس أراضêçه هو âبن خشêة انإصابة بانهرض® èسêمèو هو انظار إذا ها اض×رèا إنé ترمçا هو جدêد بسبب انلâر èانهشمنات انبêئêة انتê êهمو تلادêçا0

لê24سبتهبر¯أêنèن1998

هèارد أخرé

تعêٌر أوها× انتè×و انسماوê بهو×âة اندراسة انتجرêبêة لê نارابا انظنêا­هنل هحهèن1600باêت
وه× انتè×و بèادê نارابا انظنêا­هنل هحهèن1000باêت

أرشêل أوباء èأضèاء