êبدè أو طاçرة انوêوêè انهواخêة انتê أدت إنé لêضاوات èهèجات جلال هدهرة ¬ èإنé إنحاâ انضرر بانهحاصêن¬ èإذماء أèار حرائâ انعابات¬ èتلشê انأèبئة انبشرêة èانحêèاوêة لê هختنل أوحاء انظانه¬ âد بدأت باناوحسار® èèلâاë نها êâèنç هêشêن برواردê¬ خبêر انأرصاد انجèêة انزراظêة لê انهوطهة لإو درجة حرارة تêارات انهêاç انساخوة هâابن ساحن بêرè انتê تظتبر انسبب انرئêسê لê طاçرة انوêوêè âد بدأت توخلض¬ èأو انطاçرة تدخن انآو هرحنة اوتâانêة0

أرض خصبة دهرçا انجلال؛أثر هو انآثار انرçêبة انتê تترمçا طاçرة انوêوêè

èâد èاصنت درجات حرارة انهêاç انس×حêة انشاذة اوخلاضçا لê انظدêد هو أوحاء انهو×âة اناستèائêة لê انهحê× انçادê خنان شçر أبرêن¯وêساو® عêر أو çذا اناوخلاض êرجظ أساساë إنé اندèرة اناظتêادêة انسوèêة نتنم اندرجات® èتشêر آخر انتèâظات إنé أو انطرèل انهحê×êة اندالئة لê انهو×âة انهذمèرة¬ èانههاثنة نها حدث لê وêوêè1982­1983¬ ستستهر ×êنة شçر êèوêè¯حزêراو1998¬ مها تدن انتèâظات إنé أو انأهèر ستظèد إنé ×بêظتçا خنان لترة انأشçر انثناثة أè انستة انتê تظâب ذنم0

èêâèن برواردê؛إو هو انسابâ نأèاوç أو وظنو أو¬ لترة باردة­انوêوêا­ستظâب ¬انلترة انساخوة­انوêوêè¬ إذ أوç نêس çوام هو تراب× هباشر بêو çاتêو انطاçرتêو® èêهمو نطاçرة انوêوêوا أو تؤدê إنé حدèث هèجات هواخêة شاذة هظامسة لê انمثêر هو انبنداو¬ بحêث تتسبب لê èâèظ لêضاوات لê انهوا×â انتê ظاوت هو انجلال¬ èانظمس بانظمس0

èلê انèâت ذاتç لإو آثار انوêوêè ها زانت âائهة® èâد حذرت انهوطهة هو أو çذç انطاçرة نه تâارب وçاêتçا بظد® èلê ظدد خاص أخêر أصدرتç انهوطهة هو وشرة تèâظات انأعذêة حذرت هو أوç؛نا êهمو استبظاد تدçèر آلاâ هحاصêن ظاه1998¬ ناسêها لê انظدêد هو بنداو انوصل انجوèبê هو انمرة انأرضêة انهتأثرة بأحèان هواخêة ترتب× بطاçرة انوêوêè èêصظب انتمçو بçا® èذمرت انوشرة أêضاë أو ارتلاظ ظدد انبنداو انتê تèاجç حانات ×èارئ عذائêة¬ هو31 بنداë لê وçاêة ظاه1997 إنé38 بنداë لê انèâت انراçو¬ êرجظ لê انهâاه انأèن إنé طاçرة انوêوêè0

èتèاصن انهوطهة تèلêر انهظنèهات èانهساظدات إنé انبنداو انأظضاء خنان هèجة انوêوêè انحانêة¬ حêث تâده انهشèرة لê هêادêو هثن انتأçب نن×èارئ¬ èاستظهان سنانات انهحاصêن انهâاèهة ننجلال¬ èإدخان تظدêنات ظنé انجداèن انزهوêة انهحصèنêة¬ èتâدêه انظèو ننبنداو نهجابçة انطرèل انهواخêة انشاذة0

ننا×ناظ ظنé هزêد هو انهظنèهات ظو تصدê انهوطهة نطاçرة انوêوêè اضع× çوا
إضع× çوا

لê 5êèوêè¯حزêراو1998

أرشêل أوباء èأضèاء